La dernière chose dont Ellin se rappelle est de devoir traiter avec une cliente dans son impasse. Et quand elle ouvre à nouveau les yeux... elle est «Solhwa», la quatrième concubine du roi de l'empire Xyaran. Entre essayer d'apprendre la langue et manger un steak, Ellin s'efforce de comprendre exactement ce qui se passe. Où est-elle ? Comment est-ce arrivé ? Et à qui peut-elle faire confiance: le bel ami d'enfance charismatique de Solhwa ou l'élégant conseiller du roi aux cheveux corbeaux ?
