Ren est un jeune japonais tout à fait ordinaire. Alors qu'il s'était endormi tranquillement comme tous les jours dans son lit, voilà qu'il se réveille dans un mystérieux château le lendemain matin. Il fait alors la connaissance de la maîtresse des lieux la Reine-Démon, qui se trouve avoir l'apparence d'une très jeune fille. Tout semble aller pour le mieux à un détail près, aucun des deux ne comprend la langue de l'autre... Commence alors une longue série de malentendus et de gênes silencieuses.
